Member since May '20

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Farah Mohammed
أربع سنوات من الترجمة الفورية و المختصة

Vilnius, Vilniaus Apskritis, Lithuania
Local time: 21:48 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Don't get lost in translation!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Software localization, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Voiceover (dubbing), Website localization, Transcription, Subtitling, Sales, Project management, Translation
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
SlangMedical: Health Care
Medical (general)Nutrition
PsychologySafety

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Vilnius University
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2020. Became a member: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Association des Traducteurs dans l'Union des ةcrivains Arabes)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, AutoCAD, Bablic
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
Bio

Dedicated English-Arabic translator with years of experience working in
professional and scientific communities.

Exceptionally accurate translation skills,
including simultaneous translation between all parties during teleconferences
and in-person meetings.

Diverse translation work including proprietary scientific
materials and large-scale executive organization documents.

Consistently relied
upon for verification and correction of translated materials. Experience teaching
other translators through one-on-one mentoring and professional development
courses.

I am passionate about facilitating productive cross-cultural relationships
and have created extensive informational material and coursework to help
colleagues understand and develop cultural sensitivity. 

Keywords: Document review Proofreading skills Business process Understanding Cultural expertise


Profile last updated
Jul 15



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search