Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Turkish (monolingual)
Nedim Özkaş
Translator

İstanbul, Türkiye
Local time: 13:19 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAstronomy & Space
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksInternet, e-Commerce
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Metallurgy / Casting
Computers (general)Cooking / Culinary

Rates

Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, ChatGPT, DeepL, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Workshop

CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio
I've been learning enlish since I was 6 and have achieved great expertise with it. I would translate anything if I can. I've translated comics for an amateur group for 5 or so years. I have translated few short stories and also written few short stories. 
Keywords: audiovisual, subtitle, dubbing, turkish, english, lozalization, movies, series, documentaries


Profile last updated
Nov 19



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs