Video Greeting


Working languages:
Bulgarian (monolingual)
English to Bulgarian
Russian to Bulgarian

Empty Whiskey Glass
Your language solution

Local time: 17:17 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
LinguisticsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 551, Questions answered: 318, Questions asked: 355
Glossaries Agriculture, Automobile, Aviation, Biology, Chemistry, Computers, Danish - English, Dutch - English, Education, Engineering

Translation education Master's degree - St. Kliment Ohridski University of Sofia
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Feb 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Bulgarian to English (University of Sofia)
English to Bulgarian (University of Sofia)
English (University of Sofia)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Fine Reader, Powerpoint, Wordfast
Bio
Major clients:
Lukoil Bulgaria [~750 000 words]
Sanofi Aventis [120 000 words]
St. Kliment Ohridski University of Sofia
Open Society Foundation [5 000 words]
United Nations Development Program [70 000 words]
Ministry of Health [~300 000 words]
Raiffeisenbank (Bulgaria) AD [~100 000 words]
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 767
PRO-level pts: 551


Top languages (PRO)
English to Bulgarian288
Bulgarian to English166
English61
Spanish to English4
Latin to Bulgarian4
Pts in 7 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other156
Tech/Engineering108
Law/Patents78
Bus/Financial74
Medical70
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)56
Finance (general)34
Law (general)31
Law: Contract(s)20
IT (Information Technology)16
Internet, e-Commerce16
Transport / Transportation / Shipping16
Pts in 35 more flds >

See all points earned >
Keywords: Law, advertising, linguistics, medicine, pharmaceuticals, contracts, personal documents, tourism, football


Profile last updated
Mar 2, 2016



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search