- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Copywriting, Transcription, Editing/proofreading, Translation, Native speaker conversation, Interpreting, Training, Voiceover (dubbing), Software localization, Desktop publishing, Language instruction
-
Expertise
Specializes in:
- Linguistics
- Media / Multimedia
- Music
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Textiles / Clothing / Fashion
- Medical (general)
- Psychology
- Medical: Oncology
- International Org/Dev/Coop
- Law: Contract(s)
More
Also works in:
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law (general)
- Law: Taxation & Customs
- Economics
- Energy / Power Generation
- Environment & Ecology
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Medical: Pharmaceuticals
- Philosophy
- Business/Commerce (general)
- Investment / Securities
- Management
- Transport / Transportation / Shipping
- Advertising / Public Relations
- Cinema, Film, TV, Drama
- Internet, e-Commerce
- Marketing
- Printing & Publishing
- Tourism & Travel
- Agriculture
- Architecture
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Astronomy & Space
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Experience
- Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, ChatGPT, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, PhraseApp, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio, Translate, XTM, XTRF Translation Management System
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Moses Mathu
Aiming for quality and professionalism