Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

4lifetrans

CEO

São Paulo, SP, Brazil

Hidden from public
Local time: 08:27 -03 (GMT-3)
Native in:
  • PortugueseNative in Portuguese
More actions
  • Send message through ProZ.com
Display standardized information
User message
QUALITY, AGILITY, TRANSPARENCY and GOOD RATE
Account type
Translation agency/company employee or owner
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is affiliated with:

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Project management, Vendor management
Expertise

Specializes in:

  • Automotive / Cars & Trucks
  • Marketing
  • Finance (general)
  • Human Resources
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Astronomy & Space
  • Aerospace / Aviation / Space
  • Agriculture
  • Medical: Cardiology
More

Also works in:

  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • Computers: Systems, Networks
  • Construction / Civil Engineering
  • Electronics / Elect Eng
  • Energy / Power Generation
  • Engineering (general)
  • Engineering: Industrial
  • Geology
  • IT (Information Technology)
  • Internet, e-Commerce
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Mathematics & Statistics
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Media / Multimedia
  • Metallurgy / Casting
  • Metrology
  • Military / Defense
  • Nuclear Eng/Sci
  • Paper / Paper Manufacturing
  • Petroleum Eng/Sci
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • Physics
  • Printing & Publishing
  • SAP
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Surveying
  • Telecom(munications)
Portfolio

English to Portuguese

Sample translations

English to Portuguese: Installation

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Mechanics / Mech Engineering

Source text - English

Translation - Portuguese

Translation education
Bachelor's degree - PUC
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
Credentials
  • English to Portuguese (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships
N/A
Software
Aegisub, AutoCAD, CafeTran Espresso, DejaVu, DivXLand Media Subtitler, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Swordfish, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM

Bio