Working languages:
German to English
DeAnn Cougler
Verified identity
Translation taken seriously

Munich, Bayern, Germany
Local time: 22:56 CET (GMT+1)

Native in: English 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Excellent translations are a success factor
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
ManagementManufacturing
Mechanics / Mech EngineeringAdvertising / Public Relations
JournalismMarketing
Tourism & Travel

Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour

Payment methods accepted Wire transfer
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Bachelor's degree - University of Utah
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Feb 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (American Translators Association)
Memberships DVÜD - deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher, tekom
Software DejaVu, FrameMaker, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Website http://www.langolution.de
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Bio
Professional summary:
Freelance German-English technical translator
Expert for translation and terminology management
Project management and process consultant
LICS® Auditor for translation services in accordance with EN 15038

Memberships:
DVÜD - German association of independant translators and interpreters
Tekom e.V. - Institute for technical communication
AGBC e.V. - American German Business Club
California Association e.V.

Services:
German to English translation of customer and service manuals
marketing and sales brochures
engineering documentation
training material
and terminology


www.langolution.com Click to send me a mail
Keywords: maschinenbau, spezialized machinery, machine, munich, münchen, framemaker, trados, US, technical, terminology. See more.maschinenbau, spezialized machinery, machine, munich, münchen, framemaker, trados, US, technical, terminology, terminologie, technische Übersetzung, MemoQ, Trados, CAT, CAT tools, übersetzer, translator, DE-EN, English, englisch, Fachübersetzer. See less.


Profile last updated
Sep 2, 2015



More translators and interpreters: German to English   More language pairs