Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Thirty-five years of teaching Italian, a few published translations, lots of professional translation experience as director of internships, exchanges, and courses abroad. Also taught courses in cinema and culture, studied Italian literature, and read constantly in Italian. I speak more Italian than English on any given day. I am lucky to have remained healthy after four children and 81 marathons! Still running.
Although my expertise is in Italian literature and art, I have years of experience as the director of medical and internships in Parma, Italy. The student and faculty exchanges I created 8 years ago have enhanced by business vocabulary in English and Italian.