Member since Jul '10 Working languages: English to Hebrew French to Hebrew Hebrew to English French to English
Addie Ney 20 years exp, precise, quick & reliable
Local time: 20:15 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer, Verified member This translator is helping to localize ProZ.com into Hebrew This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Specializes in: Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments Medical: Health Care Physics Psychology Computers (general) IT (Information Technology) Science (general) Business/Commerce (general) Engineering (general)
Also works in: Advertising / Public Relations Environment & Ecology Human Resources Internet, e-Commerce Marketing / Market Research Music Nuclear Eng/Sci Social Science, Sociology, Ethics, etc. Telecom(munications) Biology (-tech,-chem,micro-) Computers: Hardware Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Economics Energy / Power Generation Finance (general) General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics Journalism Management Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Nutrition Other Philosophy Printing & Publishing Surveying Tourism & Travel
PRO-level points: 12, Questions answered: 10, Questions asked: 2 Check, Wire transfer, Skrill, cash Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Feb 2002. Became a member: Jul 2010. N/A English to Hebrew (ALTA 12 / ILR 4+) N/A Hebrew Localization Team Adobe Photoshop, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Frontpage, HTML codes, MS office software, Photoshop, SDLX, Tag Editors, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast CV available upon request Addie Ney endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Sciences and technology
Business & Economy
Web pages creation and design
Quick, precise, reliable.
Keywords: hebrew, HTML, localization, localisation, hebreu, francais, french, English, sciences, physics, IT, psychology, humanities, environment
Profile last updated May 11