The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services. |
Member since Feb '03
French to Dutch
English to Dutch
| Simone Michels |
Professional and flexible
Local time: 05:41 CEST (GMT+2)
| Freelancer, Verified member |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Blue Board: Michels Translations |
|Cooking / Culinary||Nutrition|
|Medical: Health Care||Medical: Instruments|
|Medical: Pharmaceuticals||Livestock / Animal Husbandry|
|Furniture / Household Appliances||Food & Drink|
|Electronics / Elect Eng||Wine / Oenology / Viticulture|
| PRO-level points: 28, Questions answered: 15, Questions asked: 169 |
|Bachelor's degree - School for Translating and Interpreting; Maastricht - The Netherlands|
|Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 1999. Became a member: Feb 2003.|
|Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados, WordFast, Passolo, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast|
Plain and sworn translations French-Dutch,English-Dutch
in the fields of:
Gas turbine industry
I have a degree in translation and interpreting from the Maastricht School of Translation and Interpreting.
Also studied French and English at the Institute Du Haut-Lac (language school) in Switzerland.
Certificates from the University of Cambridge and University of London.
Member of the NGTV; the Dutch Society of Translators and Interpreters.
Please have a look at my homepage: www.michelstranslations.com
Keywords: Medicine, drugs, trials, treatment, therapy, medicaltechnology, technology, oil, gas, gastronomy, tourism, wine, food, horses, cats, animals, animal husbandry, KI, AI, recipes
Profile last updated