Working languages:
German to French
Dutch to French
English to French

Quality and reliability

Local time: 22:18 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
EconomicsLaw: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 13, Questions asked: 44
Glossaries aliments (viande), Automobile, bouw, impression, informatique, Medecine, Recht, step
Translation education
Experience Years of experience: 6. Registered at Feb 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsTeam Caroline de Hartogh
Software Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Qualified French translator with work experience in Austria, Germany and in the Netherlands and with Belgian companies.
Specialized in medicine, law, contracts, economics, marketing

Translator for a Dutch company specialized in the production of apparatus for the physiotherapy and rehabilitation market.
Translation of working contracts, statutes (for associations),licence agreement for software, Sales contract.
Translation of user manuals for medical and domestic appliance.
Translation of Resolutions for International Organizations
Keywords: working contracts, statutes, contract law, Netherlands, Austria, Germany, physiotherapy, rehabilitation, marketing, user manuals, medicine, electrotechnic, legal texts, automobile industry

Profile last updated
Dec 2, 2015

More translators and interpreters: German to French - Dutch to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search