Member since Jul '03 Working languages: English to Italian German to Italian
Gilberto Lacchia Medical translations by a medical doc
Local time: 02:08 CEST (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading
Specializes in: Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments Medical: Health Care Nutrition PRO-level points: 7491, Questions answered: 2288, Questions asked: 503 Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Feb 2002. Became a member: Jul 2003. N/A English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) English (Educat.Commission Foreign Medical Graduates ECFMG, verified) AITI, SIMG (Italian Soc. of General Medicine) Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit http://www.gilbertolacchia.it/index-en.htm (CV available online) Attended 7 training sessions
Gilberto Lacchia endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
I am a Medical Doctor (
) and I am specialized in the medical field. I translate texts from German or English into Italian.
Send me an email to know more.
Terms and Conditions
I only take into consideration offers accompanied by a Purchase Order with a clear statement about payment terms and conditions.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: medical devices, medicine, bio-medicine, medical records, pharmaceutical, pharmacology, drugs, therapeutics, therapy, anatomy, family medicine, family practice, immunohematology, endocrinology, surgery, urology, cardiology, microbiology, pneumology
This profile has received 70 visits in the last month, from a total of 37 visitors
Profile last updated May 1