Working languages:
Italian to Spanish

Writer &10 yrs exp. Spanish proofreading

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at Feb 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Acrobat, Adobe Illustrator, Page Maker, PhotoShop, Word, QuarkXPress
-Master in Contemporary History (CLAEH, Montevideo, Uruguay)
-Bachelor of Fine Arts (Universidad Central de Venezuela)

- Raised in Venezuela in an Italian family, she is naturally Bilingual and has multicultural personal background
- Solid and efficient 10 years experience in Spanish proofreading, text composition and layout editing.
- Has obtained mentions in literary contests, published short stories and directed a literary page in a University
Keywords: Spanish, Italian, translator, literature, proofreading, copywriting, creative, writer, diagrammer, QuarkXPress, quarxpress, layout, Miami, Florida, Latin, America, bicultural --- Spagnolo, italiano, traduzione, letteratura, correzione, scrittrice, QuarkXPress, quarxpress, Miami, Florida, America, Latina, biculturale, impaginatore

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Italian to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search