The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian

lilu
I'm ready

La Spezia, Liguria
Local time: 21:45 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Also works in:
Business/Commerce (general)Cooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / LettersReal Estate
Tourism & TravelComputers (general)
Rates
English to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 15 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 15 EUR per hour
Spanish to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 15 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 9, Questions answered: 10, Questions asked: 6
Glossaries Bus/Financial, General
Translation education Bachelor's degree - University of Parma
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Feb 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Tourism, Art, 3D Graphics, computers, Business.

Masters of Foreign Languages Applied to International Business, Università degli studi di Parma.

Course of technical and scientific translations at the University of Calabria;

Degree in Foreign languages and literatures at the University of Calabria;


WORK EXPERIENCE:
From 2005 Employee for Foreign (french,spanish and english) and Italian Market in a travel agency. Dealt with translation of the site and of brochures, foreign and Italian customers, by e-mail and telephone.
Keywords: tourisme, brochures, finance, software, art, travel


Profile last updated
Sep 3, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search