Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I have a diploma as a Conference Interpreter
and translator for English, German and Italian. Moreover, I grew up in a bilingual
Italian/English family and perfected my German by working in Germany.
I've been working as a freelance interpreter
and translator for over twenty years, gathering experience in various fields
(economic, legal, financial, technical).
This is a list of some of my most recent jobs:
training course on occupation safety; training course on vertical milling
machine (in Germany); translation of procedures for the expatriation of
migrants; coffee production and preparation techniques; training course on grinding
machine; beer brewing techniques; translation of ISO 9001 quality standards; translation
of distribution contracts; translation of sale and supply contracts; translation
of technical brochures for drug test kits etc.; translation of medical texts
Fields of specialisation:
Law (penal law, civil law, labour law, commercial law, contracts, proxies and all
kinds of legal documents)
Economics (mergers and acquisitions, balance sheets, etc.)
Marketing & Market Research
Travel & Tourism
General (literature, social studies, history)
Please contact me: I will gladly give you an estimate of costs.