Working languages: English to Swedish Swedish to English
Nicklas Jonow Your Multimedia Guru
Local time: 09:10 HKT (GMT+8) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Specializes in: Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Media / Multimedia Telecom(munications)
Also works in: Architecture Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Finance (general) Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Geography Government / Politics History Human Resources Idioms / Maxims / Sayings International Org/Dev/Coop Investment / Securities Journalism Linguistics Management Marketing / Market Research Other Printing & Publishing Real Estate Retail Science (general) Slang Tourism & Travel
English to Swedish - Standard rate: 0.10 USD per word / 60 USD per hour
Swedish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 60 USD per hour PRO-level points: 64, Questions answered: 34 Registered at ProZ.com: Oct 1999. N/A N/A N/A N/A http://www.jonow.org
I do accept regular translation jobs, but my real specialty is localization of web content. I'm proficient in most graphic design programs and HTML editors, including but limited to:
Don't hesitate to contact me for any localization/translation of rich media/multimedia! I guarantee my work.
Keywords: swedish, english, pc, mac, macintosh, adobe, photoshop, php, asp, html, htm, jpg, avi, mpg, mpeg, graphic, design, dtp, desktop, publishing, svensk, svenska, engelsk, engelska, localization, trados, etranslate, globalsight, transperfect, eurotranslate
Profile last updated Jun 8, 2016