The person shown here is a basic user of this site.

Working languages:
English to Swedish
Swedish to English

Nicklas Jonow
Your Multimedia Guru

Hong Kong
Local time: 21:06 HKT (GMT+8)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Media / MultimediaInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Business/Commerce (general)Computers (general)

English to Swedish - Standard rate: 0.10 USD per word / 60 USD per hour
Swedish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 60 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 64, Questions answered: 34
Experience Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I do accept regular translation jobs, but my real specialty is localization of web content. I'm proficient in most graphic design programs and HTML editors, including but limited to:

Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Adobe Premiere
Macromedia Dreamweaver
Macromedia Flash
Allaire/Macromedia Homesite

Don't hesitate to contact me for any localization/translation of rich media/multimedia! I guarantee my work.
Keywords: swedish, english, pc, mac, macintosh, adobe, photoshop, php, asp, html, htm, jpg, avi, mpg, mpeg, graphic, design, dtp, desktop, publishing, svensk, svenska, engelsk, engelska, localization, trados, etranslate, globalsight, transperfect, eurotranslate

Profile last updated
Jun 8, 2016

More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search