- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. View now.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing
-
Expertise
Specializes in:
- Education / Pedagogy
- International Org/Dev/Coop
- Medical: Health Care
More
Also works in:
- Economics
- Science (general)
- Computers (general)
- IT (Information Technology)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Poetry & Literature
- Volunteer translations
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour
Rates per language pair
Spanish to English - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 40 - 50 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 40 - 50 USD per hour
Conditions apply
Surcharge(s):Complex formatting +50% to +80%
Handwritten source +60% to +90%
Rush jobs +20% to +30%
Weekend +30% to +40%
Minimum charge(s):Minimum charge for translation in USD: 50.00
- Translation education
- Other - University of Minnesota
- Experience
- Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Feb 2002. Became a member: Mar 2002.
- Credentials
- Spanish to English (American Translators Association)
- Portuguese to English (American Translators Association)
- Software
- Adobe Acrobat, DeepL, memoQ, Microsoft 365, PhraseApp, Trados StudioI can / am willing to use AI
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
- Professional practices
- Lesley Andrews endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Education / Development / Public Health
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
What Lesley Andrews is working on
Total word count: 0
Mar 16, 2025 (posted via ProZ.com): Seeking work on education and public health projects in Latin America and Africa. Have done course materials for higher ed programs in the US and Mozambique. ...more