Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
English (monolingual)

Jaylan Salman
Bilingual poet and published author

Alexandria, Alexandria, Egypt
Local time: 17:35 EET (GMT+2)

Native in: English (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Copywriting, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Interpreting, Subtitling, Transcription, Translation
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
FolklorePoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Names (personal, company)
Idioms / Maxims / SayingsMedical: Pharmaceuticals

Experience Years of experience: 9. Registered at Oct 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)

have been in the content marketing business since freelancing in 2015, and in the translation business since 2006. I was the content editor for ProfileTree for  2
years, then became the Medical Copywriter and translator for Caduceus Lane Co.
I transferred to the role of content creator at Lynks e-commerce agency and
finally spent 2 years at Andalusia Group working as Content Supervisor and
translator. I have been in the translation business since 2015, with clients
ranging from Goethe Institute to Cairo International Film Festival. I have translated English subtitles for various emerging and veteran Egyptian film directors. My portfolio
speaks for me:  

Profile last updated
Oct 17, 2020

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search