- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Website localization, Editing/proofreading, Software localization, Project management, Vendor management, Operations management, Subtitling
-
Expertise
Specializes in:
- IT (Information Technology)
- Science (general)
- Engineering: Industrial
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Internet, e-Commerce
- Marketing
- Medical: Dentistry
More
Also works in:
- Philosophy
- Telecom(munications)
- Automation & Robotics
- Management
- Science (general)
- Physics
- Business/Commerce (general)
- Engineering (general)
- Energy / Power Generation
- Mechanics / Mech Engineering
- Mining & Minerals / Gems
- Linguistics
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Religion
- Cinema, Film, TV, Drama
- Computers: Systems, Networks
- Human Resources
- Idioms / Maxims / Sayings
- Medical: Instruments
- Other
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Poetry & Literature
- Retail
- Surveying
- Tourism & Travel
- Architecture
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Electronics / Elect Eng
- Safety
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 25 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal, Check, Xendpay, Payoneer
- Glossaries
- Experience
- Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Mar 2002.
- Credentials
- English to German (Technische Fachhochschule Berlin, verified)
- Memberships
- N/A
- Teams
- Software
- Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit
- Events and training
- Professional practices
- Harry Bornemann endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Harry Bornemann
Information Technology Specialist
Native in:
- German
10 positive reviews
0.0 (10 reviews)