Working languages:
English to German
French to German
Spanish to German

Birgit Irgang
Reliable, qualified and fast

Marburg, Hessen, Germany
Local time: 13:05 CEST (GMT+2)

Native in: German 
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
About me
Sworn and qualified translator (diploma University of Heidelberg)

From Spanish, French and English into German (and occasionally vice versa with native speakers as correctors). Certified translations German <-> Spanish and French.

Specialization: music, board and card games, travelling, certificates, cooking, children's books, self-help books, celiac disease, advertising, biographies

References: Oxford University Press, Deutsche Grammophon, Ravensburger Spieleverlag, Schmidt Spiele, Hugendubel Verlag, Dorling Kindersley, Haupt Verlag, Klett/Pons, MairDumont, TeNeues, Könemann, Schott Music, Börsenmedien AG, Delius, Taschen, Phaidon, Ravensburger Buchverlag, Hachette, DeAgostini, Stiftung Warentest, riva Verlag, Heel Verlag, Sony.

rates negotiable
Certified translations in German, French and Spanish
Keywords: contracts, games, music, travelling, certified documents, law, adversiting, websites, children's books, dictionnaries, cooking, Spanish, English, French, German


Profile last updated
Aug 14



More translators and interpreters: English to German - French to German - Spanish to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search