Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Andrew Donaldson

Local time: 21:36 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureScience (general)
Medical: CardiologyMedical (general)
Human ResourcesPsychology
Tourism & Travel

Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word
English to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 11, Questions asked: 8
Glossaries bio
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
I am based in Toledo, Spain, and I have worked for the last eight years as a freelance translator/interpreter.

Most of the work I do is for Doctors and Psycologists. I also work closely with two Majorcan web pages which deal with tourism.

My fees are 0.08 Euros per word for a written translation with a minimum charge of 20 Euros.

My fees for interpreting are 40 Euros/hour for local jobs and 250 Euros/day plus expenses if I am required to travel more than 50 Kms.
Keywords: tourism, medicine, physcology, botany


Profile last updated
May 13, 2016



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search