Member since Jun '02

Working languages:
English to German

Endre Both
Seasoned IT expert

Nürnberg, Bayern, Germany
Local time: 23:03 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
This person has served as a moderator
This person has helped to localize into German
This person is a top KudoZ point holder in Hungarian to German, English to Hungarian
  Display standardized information

If you are looking for a German IT specialist with robust industry expertise, reliable linguistic skill and an eye for detail, you have come to the right place.

Contact me to find out how I can help you with:

  • German translations that are both precise and easy to read
  • Marketing copy that clicks
  • Quality checks on your existing German documents – whether translations or original material

For further information, you are welcome to drop by at
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4587
PRO-level pts: 3926

Top languages (PRO)
English to German955
French to German768
English to Hungarian241
German to Hungarian201
Hungarian to German94
Pts in 16 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Computers: Software200
IT (Information Technology)189
Automotive / Cars & Trucks140
Electronics / Elect Eng112
Computers: Systems, Networks104
Business/Commerce (general)80
Pts in 51 more flds >

See all points earned >
Keywords: Übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzer, Fachübersetzung, Fachübersetzungen, Sprachendienst, Übersetzer, technische Übersetzung, Technik, Software, Softwarelokalisierung, Internationalisierung, Lokalisierung, Applikationen, Anwendungen, Programmierung, Marketing, Marktforschung, Markenführung, Fragebogen, Fragebögen, Wirtschaft, Phototechnik, Fototechnik, Fotografie, Photographie, Elektronik, Telekommunikation, Englisch, Deutsch, Ungarisch, Ungarn, Deutschland, englisch-deutsch, ungarisch-deutsch, deutsch-ungarisch, englisch-ungarisch, english-ungarisch, translations, translation, translating, technical translation, language services, translator, technology, business, economy, economic, economics, software localisation, software localization, applications, internationalisation, internationalization, programming, marketing, market research, economy, english, german, hungarian, Germany, Hungary, english-german, english-hungarian, english-hungary, german-hungarian, german-hungary, hungary-german, Java, JavaBeans, EJB, HTML, XML, SGML, Nürnberg, Nuremberg, Bayern, Passau, Franken, Erlangen

Profile last updated
Apr 30, 2019

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search