This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / Letters
Government / Politics
Law: Taxation & Customs
Religion
Also works in:
Accounting
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Games / Video Games / Gaming / Casino
Genealogy
Idioms / Maxims / Sayings
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Mathematics & Statistics
Medical (general)
Medical: Health Care
Medical: Pharmaceuticals
Military / Defense
Other
Poetry & Literature
Sports / Fitness / Recreation
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 35 USD per hour English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
Legal transcriptions, medical documents, etc. Emphasis placed on quality and accuracy; speed is secondary but also important.
Castillian Spanish, Latin American Spanish, and Italian
Translation experience with US Federal govt. (Department of Justice, Treasury Department, Social Security), NASA, corporate, legal, art/literature, medical, School districts, Private detectives, police departments and more.
Owner - BA in Spanish from U of Houston (Cum Laude)
Pricing varies with job size, but generally is as follows:Translations -
$.06/wd. (target)
Proofreading -
$0.02/wd Interpreting -
$45/hr.
*Note: We require a signed agreement before we start working on any projects.
Keywords: legal, law, contracts, medical, Castillian, pc, Spain, literature, Wordperfect, MS Word. See more.legal,law,contracts,medical,Castillian,pc,Spain,literature,Wordperfect,MS Word,Power Point, technical,Mexico, South/Central America,voice recognition. See less.