Working languages:
English to German

Quality first

Local time: 10:10 CET (GMT+1)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3
Experience Registered at Nov 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDL TRADOS
Computing, software localization
Finance, financial services

- University degree in translation (German "Diplom")
- Full-time freelance translator since 1994
- Clients from the US, UK, Switzerland, Luxembourg, Germany
- German native speaker

Pentium III PC w/ CDRW
Windows 98
MS Office 97 (Word, Excel, PowerPoint)
TRADOS Freelance 3
Acrobat Reader, IE 5.0

24-hour laser fax
ADSL Internet access and e-mail

Rates negotiable - depending on volume, level of difficulty and required turnaround time
Keywords: computer, computing, software, software localization, localization, software localisation, localisation, finance, financial services, stocks, stock exchange, investment, bank, banking, development policy

Profile last updated
Feb 8

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search