Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Prefer patents to technical articles and manuals; most familiar with physics, chemistry, electronics, mechanical engineering, metallurgy, materials science, etc. Less comfortable with medical and biochemical terminology, accounting, advertising.
14 years of experience translating from Japanese into Russian in St. Petersburg (Russia). Have been working as an in-house Japanese-English translator for a San Francisco translation company in 1990-2002.