Working languages:
Spanish to Catalan
Catalan to Spanish
English to Spanish

Mariona Valera
Live, Laugh, Love

Spain
Local time: 04:14 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Subtitling, Copywriting, Desktop publishing, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Sales, Translation, Transcreation
Expertise Detailed fields not specified.
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.13 EUR per word

Translation education Other - Academy
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Powerpoint, WebTranslateIt.com, Wordfast
Bio

Me llamo Mariona y me apasionan los idiomas. Quiero hacer de mi pasión, mi profesión y para ello estoy estudiando Traducción e Interpretación. El español y el catalán son mis lenguas nativas y con las que me encuentro cómoda trabajando. También tengo un buen nivel de inglés y estoy en proceso de aprender francés. Soy una mujer fuerte, alegre, metódica y organizada. Me encanta viajar, ir de excursión con mi perro y en cuanto me dejan ya estoy planeando la próxima escapada!



Profile last updated
Jan 20, 2021