Working languages:
Spanish to English

Peter Spence
Experience & value from a native speaker

Callao, Callao
Local time: 01:05 PET (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Ships, Sailing, Maritime
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 22, Questions answered: 14, Questions asked: 102
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Nov 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmniPage Pro-12 OCR, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I specialise in marine and insurance, engineering, and environmental translations. I have translated all the tender and ancillary documentation for the Camisea gas project and large chunks of Peru's maritime legislation into English.

I am the Spanish to English translator for Peru's leading commercial law firm and its premier privately owned tourism magazine.



Licenced by the Peruvian Government - the only native English speaking public translator in Peru
Keywords: Hull, engine, marine, engineering, mining, law, South-America, tourism, Andes


Profile last updated
Apr 7, 2015



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search