English to Malay
| Fara Al-Qabli |
~quality translation, on time~
Local time: 07:25 MYT (GMT+8)
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Vendor management, Operations management|
|Advertising / Public Relations||Marketing / Market Research|
|Geography||General / Conversation / Greetings / Letters|
|Environment & Ecology||Construction / Civil Engineering|
|Biology (-tech,-chem,micro-)||Science (general)|
|Also works in:|
|Names (personal, company)||Computers (general)|
|Social Science, Sociology, Ethics, etc.||Retail|
|Medical (general)||Law (general)|
|Insurance||IT (Information Technology)|
|Human Resources||Finance (general)|
|Engineering (general)||Computers: Systems, Networks|
|Certificates, Diplomas, Licenses, CVs|
| PRO-level points: 76, Questions answered: 22, Questions asked: 2 |
|Wire transfer, Check|
|Graduate diploma - Malaysian National Institute of Translation|
|Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 1999.|
|English to Malay (Malaysian National Institute of Translation)|
|Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint|
|CV available upon request|
I love translating and writing.
These are my specialization :
. Business. Corporate Document. Economics. Accounting.
. Architecture. Planning. Culture. Literature. General Text .
. Advertising. Communication. Marketing. Scriptwriting .
. General Health. Environmental Issues. Social Science.
. Psychology. Science. Technical. Tourism. Web Sites.
I am a graduate from :
1.B. Sc. (Hon.) University of Science, Malaysia.
2.Diploma in General Translation
(Malaysian National Institute of Translation).
I am also a Capricorn by zodiac, and a Rabbit in the Chinese Horoscope.
I was told I am Methodical, Steady, Dependable, Commited, Determined and Practical. I know I am systematic, friendly, fun-loving, loving, caring, faithful and not boring ;-)
Keywords: bahasa, native, malay, malaysia, melayu, english, indonesian, indonesia, translation, editing, proofreading, subtitling, voice over, web site, localization, html, literature, business, science, technical, correspondence, general, legal, melayu, malaysian, asian, asia, singapore
Profile last updated
Dec 12, 2016