AREAS OF SPECIALIZATION:
Bachelor of Arts (major: English)
Diploma in Library and Information Studies
Eight years' experience of both inhouse and freelance work, of which two years' experience as a translator/coordinator with a software localization company. Examples of projects I have completed include the localisation of various software e.g. Adobe Photoshop 5.0, Adobe Illustrator 8.0 and Adobe Photodeluxe 3.0 and the translation of press releases and 13 online travel guides for the travel services company Leisureplanet.
0.10 GBP/word (negotiable for large quantities)
22.00 GBP/hour for editing, proofing, linguistic testing, voice overs.
Hardware: PC with Pentium III processor, 128 MB RAM, 13.6 GB hard disk, CD drive, printer and scanner. Software: Windows 98, Office 2000, Office 95, MS Access 7.0, Word 97, Trados 2.3, Excel 97, Adobe Acrobat 3.01, Photoshop 5.0.