Working languages:
Portuguese to English
Spanish to English

Helen Gledhill

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5
Experience Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Helen Sabrina Gledhill is a writer, editor, translator (Brazilian Portuguese and Spanish>English), webmaster and website designer


M.A. in Latin American Studies (History, Anthropology, Political Science) -
University of California, Los Angeles (UCLA). Degree awarded 1986.
Committee Chair: E. Bradford Burns [in memoriam]. (Includes two years of
Portuguese: Accelerated Portuguese for Spanish-Speakers and Advanced)

B.A. in English Literature, Summa cum Laude, Phi Beta Kappa - UCLA. Degree
awarded 1982. (Includes a three-semester course in practical writing and
editing, with a one-year internship as editorial assistant at the Latin American
Studies Center)

U.N. International Baccalaureate, United Nations International School -
New York. Awarded 1974. Higher Level courses: English Literature, History,

Primary and Secondary School
Briarcliff High School - New York State. High School Diploma awarded
1973, with Honors in English Literature. Caribbean School - Ponce, Puerto
Rico. 1962 - 1968.


June 1994 - Present: Senior Partner - Five-Star Servi

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Portuguese to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search