Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

Working languages:
English to Belarusian
English to Russian

Tanya Aldanova
Expert in technical translation

United Kingdom
Local time: 13:00 GMT (GMT+0)

Native in: Belarusian Native in Belarusian, Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(2 entries)
Last 12 months
(1 entries)
Total: 11 entries
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Dianex Ltd.
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringTelecom(munications)
Automation & RoboticsElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Petroleum Eng/SciMechanics / Mech Engineering
ManufacturingTransport / Transportation / Shipping
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Year established 2000
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microstation, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, XTM
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Tanya Aldanova endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Civil and construction; Process systems; Environment; Mechanical; Loss prevention; Control systems; Electrical; Piping; Telecoms; Procurement; Quality Control; Mining; Petroleum and chemical

Free counter and web stats
Keywords: technical, Russian, drawings, engineering, construction, design, oil, gas

Profile last updated
Jun 3, 2016

More translators and interpreters: English to Belarusian - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search