I am a quality-conscious English-Spanish translator. I have a BA in literary, technical and scientific translation, a certification in simultaneous and consecutive interpretation and more than 5 years of experience. I am a member of AATI (Argentine Association of Translators and Interpreters), www.aati.org.ar, and I was a member of the Executive Committee of the Association (2008-2010).

I am specialized in literature and education as well as medical and pharmaceutical texts. I have translated, edited, and proofread educational material, short stories and books. I have also translated patient information leaflets, brochures and information about implants, medical equipment and articles on medicine and marketing



Soy una traductora literaria y técnico-científica inglés-español e intérprete simultánea y consecutiva interesada en ofrecer calidad profesional. Cuento con más de 5 años de experiencia en el área de la traducción. Además, soy socia de la AATI (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes), www.aati.org.ar, e integré la Comisión Directiva de la asociación (2008-2010).

Estoy especializada en la traducción de textos literarios, educativos, médicos y farmacéuticos. Traduje, edité y corregí material educativo, cuentos y libros de divulgación general así como prospectos de medicamentos, folletos e información sobre implantes e instrumental médico y artículos sobre medicina y comercialización.