Working languages:
Arabic to English
English to Arabic


Local time: 23:14 GMT (GMT+0)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training, Project management
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksAdvertising / Public Relations
Finance (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)Law: Contract(s)
EconomicsFood & Drink
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 7, Questions asked: 6
Experience Years of translation experience: 38. Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships CIOL
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://N/A
CV/Resume CV available upon request
Translation,interpreting(classic Arabic, all Arabic dialects and North-african),editing and proofreading from Arabic into English and vice versa. Native command of Arabic and near native command of English with very strong linguistic skills.

BA in economics and international relations, MA in Arabic/English/Arabic Translation Stdudies, 10 years translation experience in the Middle East, been living and workingin the UK for 16 years I produce translations of the highest professional standards at competitive rates.Area of expertise: law, finance, economics, international relations, politics,advertising, and general. I am a full member of the Institute of Linguists, London.
Keywords: Translator, interpreter, conference interpreter, immigration, economics, finance, tourism, aviation, professional service, fast, accurate.

Profile last updated
Mar 7, 2008

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search