Working languages: German to English English to German English (monolingual) German to Hungarian German to Spanish German to Ukrainian German to Polish German to Japanese English to Russian English to Hungarian English to Romanian Spanish to German German to Russian German to French
Sueg Not satisfied until you are
Local time: 20:46 CET (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer and outsourcer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training
Specializes in: Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Military / Defense Cinema, Film, TV, Drama Sports / Fitness / Recreation Mechanics / Mech Engineering Transport / Transportation / Shipping Business/Commerce (general) Cooking / Culinary Medical: Instruments
Also works in: Management Manufacturing Linguistics Agriculture Art, Arts & Crafts, Painting Automotive / Cars & Trucks Wine / Oenology / Viticulture Education / Pedagogy Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Geography Idioms / Maxims / Sayings History Journalism Marketing / Market Research Printing & Publishing Poetry & Literature Retail Paper / Paper Manufacturing Cosmetics, Beauty Folklore Livestock / Animal Husbandry Media / Multimedia Nutrition Other Photography/Imaging (& Graphic Arts) Science (general) Architecture
EUR PRO-level points: 159, Questions answered: 184, Questions asked: 276 Wire transfer, Money order <3 employees 2001 Euro (eur), New Zealand dollars (nzd), U. S. dollars (usd) Business D/E, IT Sueg, Textiles Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2002. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint http://www.englishday.at CV will be submitted upon request
born native English speaker.
Resident in Austria since 1981
Erstes Buch übersetzt in 2008
Keywords: Hotel, Tourism, Food, Drink, Menu, Brochures, Advertising, Wine, Medicine, Newspapers, Magazines, Books, Leaflets, Pamphlets, Medical, Technical, Culinary, Tourismus, Gastgewerbe, Werbung, Wein, Technik, Textilien, Marketing, Wein, Gastronomie,
Profile last updated May 15, 2017