This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Passionate, punctual, detail-oriented, and always trying to further improve translation output. Possessing diverse fields of work and learning experiences, ranging from marketing to finance.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Korean: Cosmetics Translation General field: Marketing Detailed field: Cosmetics, Beauty
Source text - English What it does: Each A Eyeshadow Palette is packed with a selection of nine highly pigmented mattes and striking shimmers, all with a smooth and blendable texture. Available in a range of color themes, the palettes are super compact and lightweight, making them a must-have for your handbag. The large mirror, conveniently-sized palette, and versatile shade collection allow you to create both classic and playful looks that are easy to apply on-the-go.
Translation - Korean 제품 특징: 각각의 A 아이섀도 팔레트는 강렬한 색조의 매트 섀도와 시선을 사로잡는 쉬머 섀도 9개를 엄선하여 채운 팔레트로, 모든 색상이 부드럽게 블렌딩 되는 질감입니다. 여러 가지 컬러 테마 중 선택할 수 있고, 아주 작고 가벼워 외출 시 챙겨야 할 필수품이 됩니다. 큰 거울, 손에 잡히는 크기, 다용도의 색상 조합을 통해 클래식하면서도 유쾌한 룩을 밖에서도 쉽게 연출할 수 있습니다.
English to Korean (Test of English for International Communication - TOEIC)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio