This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 5 '09 rus>esl эталонные изображения imágenes maestras pro closed no
- Nov 4 '08 rus>eng выгружены Download pro closed no
- Oct 29 '08 esl>eng venta de créditos selling of credits / sales of credits pro closed ok
4 Oct 13 '08 deu>eng Lieferkopie Software master copy pro closed no
- Jan 7 '08 eng>esl Firewall-friendly manner modo amable a Firewall pro closed ok
4 Aug 12 '07 esl>rus no intrusiva наружная установка видеокамеры pro closed ok
4 Jun 12 '07 eng>rus management alarm предупредительный сигнал программного обеспечения pro closed ok
- Jun 8 '07 deu>eng Es wurden nur die Möglichkeiten geschaffen These possibilities were created only pro closed no
4 Jun 3 '07 eng>esl engineering change master Maestro de Cambio en Ingeniería pro closed ok
- Jun 3 '07 eng>rus merged portion элемент программного обеспечения pro closed ok
- Jun 2 '07 eng>rus designated service facilities предназначенные для этого каналы обслуживания pro closed no
- Jun 2 '07 eng>deu to operate in B to B markets Auf den b-to-b-Märkten zu operieren pro closed ok
- Jun 2 '07 eng>rus ENFORCE USE RESTRICTIONS вводят в действие ограничения на его использование pro closed ok
- Jul 31 '06 eng>rus category management software ПО для управления категориями pro closed ok
3 Jul 23 '06 eng>rus sales out (рас)продаж pro closed ok
- Jul 17 '06 rus>eng выборка из базы данных access from database pro closed ok
- Jul 13 '06 deu>rus Stab колонка (формуляра) pro just_closed no
- Jul 13 '06 deu>rus Stabliste формуляр pro just_closed no
4 Feb 20 '06 deu>rus Rotationsraster поворот сетки pro closed ok
- Feb 3 '05 rus>ita присваивать квалификацию abilitare pro open no
- Feb 18 '06 deu>rus Grundriss - Assistent помощник по проектированию pro closed no
- Feb 3 '06 eng>deu Business Ethics Policy Richtlinien im Bereich Geschäftsethik pro closed ok
- Jan 21 '06 eng>esl Sponsored programs/research investigaciones/programas subvencionados (fomentados /promovidos) pro closed ok
- Jan 21 '06 eng>esl mid-pay pago interino/ intermediario pro closed ok
2 Nov 29 '05 eng>esl pick-ticket boleto de la selección pro closed ok
3 Nov 29 '05 eng>esl cartonization cubicación pro closed ok
- Nov 16 '05 rus>esl Презентации и слайд-шоу presentaciones y demostraciones de (las) Diapositivas / proyecciones/ filminas pro closed ok
- Nov 11 '05 rus>eng отдел учета расчетов по оплате труда labor and wages calculation department pro closed ok
4 Aug 12 '05 rus>deu диски для лазерных систем считывания CDs für Laserabtastsysteme pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>rus Spot days Have a look. Perhaps it might help you. pro closed no
- Mar 14 '05 eng>rus event-based interface событийно-ориентированный интерфейс pro closed ok
- Mar 5 '05 esl>eng cabina de discos compartidos box of (the) shared discs pro closed no
- Mar 3 '05 eng>esl reverse translate Traduzca todas las secuencias pro closed ok
- Mar 1 '05 deu>eng Vergleich/Vergleichsreihe comparison /row of comparisons pro closed ok
- Feb 14 '05 eng>rus Adjusted Capital Account счет капитала ; счет операций с капиталом на конец отчётного периода pro open no
- Feb 3 '05 rus>esl ЧЩУФХРМЕОЙЕ ОБ ЖЕУФЙЧБМЕ actuación en el festival pro closed no
- Feb 3 '05 rus>esl УЧЕДЕОЙС П РППЭТЕОЙСИ Información (datos) sobre los estímulos pro closed no
- Feb 3 '05 rus>esl тпоп Departamento de instrucción pública pro open no
- Feb 3 '05 rus>esl exposición metódica pro open no
- Feb 3 '05 rus>esl УФЕООБС ЗБЪЕФБ dico mural pro open no
- Feb 3 '05 rus>esl adjudicar la calificación (el grado) pro open no
- Feb 3 '05 rus>esl РТЕНЙТПЧБФШ ДЕОЕЦОПК РТЕНЙЕК pagar el premio pro open no
- Feb 3 '05 rus>esl clase pública/ lección pública pro open no
- Feb 3 '05 rus>esl ЙОДЙЧЙДХБМШОЩЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ ХЮБЭЙИУС capacidades personales de los estudiantes pro closed no
- Feb 3 '05 rus>esl dar un voto de gracias pro open no
- Jan 5 '05 eng>rus requester’s identity подтверждающая/ (идентифицирующая/ верифицирующая) личность) автора запроса pro closed ok
- Dec 7 '04 eng>rus Color box ящик с набором красок pro closed no
4 Feb 23 '04 eng>ita troubleshooting ricerca guasti pro closed ok
- Feb 3 '04 eng>rus sweet deal и это самая "вкусная" сделка pro closed ok
- Jan 23 '04 eng>rus bet the company сделали само будущее компании ставкой в игре за pro closed ok
Asked | Open questions | Answered