Working languages:
English to French
Russian to French
French (monolingual)
Arnold Baren
20 years International Public Relations

Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 02:37 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Works in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / LettersJournalism
Tourism & Travel
Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour

Rates per language pair:
English to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
Russian to French - Standard rate: 0.15 EUR per word / 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 134, Questions answered: 122, Questions asked: 50
Glossaries Glossaire Arnold Baren
Experience Years of experience: 52. Registered at ProZ.com: Apr 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
• General and commercial correspondence
• Commercial brochures, leaflets, product data sheets
• Film scripts and screenplays
• Press articles and press releases
• Tourism (guides, articles, brochures)
• Proofreading and editing
• Interpretership

French native of Russian origin.

Specialized in international trade, particularly "East-West trade".

20 years of experience as a communication manager, international public relations and organizer/coordinator of international projects.

S O M E C L I E N T S:
-------------------

ABC COMPONENTS (Brussels), ADDIM LOIRE (St-Etienne), ADJONCTION (Cannes), CITY OF SARATOV (Russia), COFAT (Marseille), CODETEM (Brussels), CNIPAL (Marseille), COPPEE-RUST (Brussels), EAST-WEST CONCEPTS (Hawaï/USA), GUSTAV MAHLER JUGENDORCHESTER (Vienna - Austria), INTERGLAS (Brussels), KAMAL THEATER (Kazan - Russia), KAZAN CHAMBER ORCHESTRA (Russia), KIEN PRODUCTIONS (Paris), SARATOV PHILHARMONIC ORCHESTRA (Russia), PRESIDENCY OF THE REPUBLIC OF TATARSTAN (Kazan - Russia), SENIDECO FRANCE (Marseille), SENIDECO BELGIUM (Brussels), TELE-HACHETTE (Paris), TWRS (Paris), WORLD FEDERATION OF INTERNATIONAL YOUTH ORCHESTRAS (Brussels)

P R I C I N G:

Translations:
------------
- From 0.10 to 0.13 eur/source word (depending on text) - for English
- From 0.15 to 0.20 eur/source word (depending on text) - for Russian
- Minimum fee: 20 eur

Usual average per day volume rounds 3,000 words. However, it can occasionally go up to 4,000 or higher.

Proofreading:
------------
- 0.07 eur/target word

Editing:
-------
- 0.05 eur/target word

Interpreting:
--------------

• with invoice:
- 70 eur/hour
- 650 eur/day (+ travel expenses)

• with pay slip:
- 35 eur/hour
- 325 eur/day (+ travel expenses)

Should you need any further information, do not hesitate to contact me. I am at your disposal to study with you any of your needs.

Arnold Baren
49 traverse Moulin de la Villette
F-13003 Marseille (France)

Tel : +33 (0)9 52 52 01 32
Fax : +33 (0)9 57 52 01 32
Mobile : +33 (0)6 60 21 03 79

E-mail : [email protected]
Keywords: Commercial, Trade, Export, Business, Cinema, Movies, Film, Scripts, Screenplays, Communication. See more.Commercial,Trade,Export,Business,Cinema,Movies,Film,Scripts,Screenplays,Communication,Public Relations,Tourism,Proofreading,Brochures,Leaflets,Correspondence,Press,Articles,Interpretership,Proofreading,Editing,. See less.


Profile last updated
Jan 7, 2011



More translators and interpreters: English to French - Russian to French   More language pairs