Working languages:
French to English
Romanian to English
English to Romanian


Local time: 00:09 EST (GMT-5)
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: First Translation Company LLC
Services Translation
Specializes in:
AccountingComputers (general)
Medical (general)Law: Contract(s)
InsuranceFinance (general)
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Nov 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (American Translators Association, verified)
Memberships ATA, NAJIT
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Finance & Banking
Business & Commerce
Medicine & Pharmacy
Human Resources & Labor Relations
Movie & TV Industry
Immigration & Personal Documents

I hold degrees in French and English from the University of Bucharest, School of Foreign Languages, in Romania. I am also ATA accredited for French into English translation with 10 years of experience working as staff translator for a foreign trade company in Romania and 11 years of experience working as a bilingual paralegal for Credit Agricole Indosuez in New York. Over the years, I have completed a large number of freelance assignments especially in the financial and legal fields.

Keywords: Law, Finance & Banking, Business & Commerce, Medicine, Computers, Insurance, Labor Relations & Human Resources, Advertising, Movie & TV Industry, Immigration & Personal Documents

Profile last updated
Jan 8, 2008

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search