Native Spanish linguist with a Master’s Degree in Applied Linguistics (Translation Studies) and more than 20 years of experience in translation, editing, proofreading, localization, terminology management, and language quality assurance. Experienced in evaluating linguistic quality, ensuring consistency across large documentation projects, maintaining glossaries and documentation standards, and using AI-assisted workflows to improve accuracy and productivity. Comfortable working with both European and Latin American Spanish and collaborating with distributed teams in remote environments.