- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. View now.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Instruments
- Medical: Health Care
- Medical (general)
- Psychology
- Automotive / Cars & Trucks
- Human Resources
More
Also works in:
- Internet, e-Commerce
- Business/Commerce (general)
- Marketing
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Furniture / Household Appliances
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- IT (Information Technology)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Military / Defense
- Safety
- Journalism
- Religion
- Printing & Publishing
- Linguistics
- Telecom(munications)
- Environment & Ecology
- Finance (general)
- Insurance
- Investment / Securities
- Names (personal, company)
- Engineering (general)
- Government / Politics
- History
- Education / Pedagogy
- Volunteer translations
TWB Kató — Words donated: 34,912
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.12 GBP per word / 45 GBP per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer, Wise
- Glossaries
- Translation education
- Graduate diploma - Malaysia Translators Association
- Experience
- Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2021. Became a member: Nov 2023.
-
Credentials
- English (EF Standard English Test, verified)
- English (Chartered Institute of Linguists)
- English to Malay (Malaysian Translators Association, verified)
- English (International English Test, verified)
- Malay to English (Malaysian Translators Association, verified)
More
- English to Malay (Persatuan Penterjemah Malaysia: PPM, verified)
- Malay to English (Persatuan Penterjemah Malaysia: PPM, verified)
- Software
- Adobe Acrobat, Crowdin, Lokalise, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
Training sessions attended
How to get more direct clients download
Clinical Trials and Medical Documentation download
Breaking the Als: hands-on prompting for translators download
More
A balancing act: Navigating AI in translation with skill and insight download
The AI Advantage: Mastering Cultural Sensitivity in Translation and Interpretation download
Exploiting AI advancements: Strategies for financial success in language services download
Certificate Translating legal documents download
Medical translation (15 hour course) download
Certificate MT and GenAI: Navigating the Future of Translation download
Working on your first project with CafeTran download
Certified MT Posteditor Training download
AI-proof services: An introduction to official document translation download
Marketing fundamentals: Map out your content calendar download
Marketing deep dive: How to get the most out of LinkedIn download
Best practices for remote interpreters in healthcare download
Level up your translation research with Perplexity.ai download
- Professional practices
- Norhaniza Nuruddin endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
MCIL CL - Chartered Linguist, CIOL UK
5.0 (27 reviews)
What Norhaniza Nuruddin is working on
Total word count: 0
May 12 (posted via ProZ.com): Just completed functional testing on a 10k-word Malay e-learning sustainability course. Now diving straight into the second one at 38k words! Checking every screen, every line of translated content, every UI interaction. English to Malay. No rest for the thorough! ...more, + 10 other entries