- Account type
- Translation agency/company employee or owner
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
- Subtitling, Translation, Transcription, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Website localization
-
Expertise
Specializes in:
- Architecture
- Cooking / Culinary
- Cosmetics, Beauty
- Folklore
- Linguistics
- Poetry & Literature
- Media / Multimedia
- Music
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Textiles / Clothing / Fashion
More
Also works in:
- Slang
- Names (personal, company)
- Idioms / Maxims / Sayings
- Medical (general)
- Nutrition
- Psychology
- Safety
- Agriculture
- Astronomy & Space
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Botany
- Medical: Cardiology
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Economics
- Electronics / Elect Eng
- Energy / Power Generation
- Environment & Ecology
- Geology
- Livestock / Animal Husbandry
- Management
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Mathematics & Statistics
- Medical: Pharmaceuticals
- Petroleum Eng/Sci
- Philosophy
- Physics
- Science (general)
- Transport / Transportation / Shipping
- Wine / Oenology / Viticulture
- Zoology
- Experience
- Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Aug 2021.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Aegisub, EZTitles, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Wincaps Q4
- Website
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Help or teach others with what I have learned over the years
Senior Production Coordinator
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
No feedback collected