Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...

Member since Feb '05

Working languages:
English to Italian
English to Spanish
Italian to English
French to Italian
German to Italian

Availability today:
Mostly available

March 2021

Smart translations for discerning client

London, England, United Kingdom
Local time: 07:31 GMT (GMT+0)
  • Send message through ProZ.com
What Mirelluk is working on
Sep 21, 2019 (posted via ProZ.com):  Milan Fashion Week! ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Our main areas of specialization are the luxury goods sector in general, retail and commerce, design, eyewear, jewellery, watches, shoeware, fashion and cosmetics, health & beauty, high-end tourism, art music and culture.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 858
PRO-level pts: 429

Top languages (PRO)
English to Italian217
Spanish to English48
Italian to English43
German to Italian32
German to English26
Pts in 10 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Textiles / Clothing / Fashion22
Automotive / Cars & Trucks9
Cosmetics, Beauty8
Sports / Fitness / Recreation8
Finance (general)8
General / Conversation / Greetings / Letters8
Pts in 15 more flds >

See all points earned >
Keywords: Accurate translations for the luxury goods industry, fashion, textiles, eyewear, watches, jewellery, retail, leatherweare, shoewear, interior decoration, lighting, window dressing, copywriting, marketing, market research, press releases, corporate communication, cosmetics, packaging, fragrances, beauty treatments and techniques, spas, hotels & resorts, cuisine, tourism & travel, art and art exhibitions, financial statements, business plans, IPOs, contracts, international tenders, energy generation, human resources, curricula vitae, certified translations for official bodies, subtitles, sottotitoli, sports (in particular ice skating and winter sports), traduzioni certificate, sistema di qualità, procedure, beni di lusso, moda e alta moda, design, arredamento, calzature, occhiali, orologeria, gioielleria, cosmesi, spa, presentazioni aziendali, comunicati stampa, testi finanziari, documenti legali. contratti.

Profile last updated
Jan 30, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search