Engaging translation, transcreation, localization, and copywriting for US and Europe-based hotels, resorts, airlines, sports fashion, luxury fashion, and beauty brands. I make their Polish copy shine on the Polish market. 

I'm a native Polish and certified English and Spanish translator with a translation background (Translation and Interpreting & Translation of Specialized Texts in Polish and Spanish). Also, I'm a sports lover (skier, ice and roller skater, fitness enthusiast), and a passionate traveler.
Since 2018, I've been translating sports, travel & tourism and hospitality marketing materials and marketing content, i.e., brochures, catalogs, posters, business cards, blog posts, social media content, and website content from English and Spanish into Polish.

Translation services I provide:
→ translation
→ transcreation (creative translation)
→ editing
→ proofreading
→ transcription
→ cultural consultation
→ voice over.

Fields I work in:
💡 sports fashion
💡 luxury fashion
💡 travel & tourism
💡 hospitality

Some of my projects include:

1. translation of sports apparel for the top sports brand worldwide;
2. translation of running shoes social media content for a leading brand in the global sports shoe market;
3. transcreation of slogans for a large Spanish ski brand;
4. translation of apparel and accessories (shoes, handbags) for a luxury fashion brand;
5. hotel offer translation for a US hotel chain;
6. hotel description for a hotel booking website in Polish;
7. localization of a British flight booking app,
8. translation of after-sun hair care products for a Spanish haircare brand.

Visit my website (https://polishmarketingtranslator.com) and LinkedIn profile (https://linkedin.com/in/dorotaoles/) to learn more about my translation services.