Working languages:
German to English
English to German

Kerstin Uhl

United States
Local time: 12:31 CDT (GMT-5)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Computers: HardwareSAP
Petroleum Eng/SciLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)Electronics / Elect Eng
Computers: SoftwarePatents

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 8, Questions asked: 3
Experience Registered at Nov 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
Technical: Chemical engineering, general engineering, manufacturing, patents
Computer: Hardware and software, website localization
Business: ERP-related material
Marketing and advertising material

Handled 4000 pages for Hoechst Celanese.
Other clients include Compaq, Baker Hughes, Enron, Texas Instruments

Profile last updated
Feb 6, 2014

More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search