Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian


Local time: 12:17 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Website localization, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Finance (general)Law: Contract(s)
Mechanics / Mech EngineeringPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Printing & PublishingShips, Sailing, Maritime
Sports / Fitness / RecreationWine / Oenology / Viticulture

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of experience: 20. Registered at Apr 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, CorelDraw, Flash, Freehand, FrontPage, Indesign, PageMaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Events and training
We specialise in translations in the following sectors:
Keywords: online translations, translation of documents, professional, technical manuals, translation, translations, professional translators, online translators, mother tongue, international translation service, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Korean, Croatian, Danish, Hebrew, Finnish, French, Japanese, Greek, Indonesian, English, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, German, Turkish, Ukrainian, Hungarian, technical, specialist, Genoa, services, websites, Internet sites, website translation, Internet site translation, Artbook, specialised, specialized, Milan, foreign delegations, localization, localisation, site, CAT, graphics, page layout, language, languages, translate, translation agency, technical, scientific, literary, financial, manual, urgent, advertising, tourism, commercial, economic, legal, projects, certification, sworn translations authentication, authentications, apostille certificate, legalisation certificate, project, certification, sworn translation, legalization, legalisation, apostille, apostille certificates, Trados, Graphics, HTML

Profile last updated
Oct 5, 2018