Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
REAREA
It's worth checking!

Brazil
Local time: 19:48 -03 (GMT-3)
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
General rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour

Rates per language pair:
Portuguese to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
English to Portuguese - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 5
Glossaries I vouch for the truth of the, social director//sports director
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Over five-year experience in the medical area. I've also translated two novels.

US$ 0,5 per world/source world (negotiable)
timing: 1,000 words/day


I hold a B.A. in Translation, Interpreting and Language Teaching from Unibero. I have been an EFL teacher and a translator for over five years; worked as bilingual secretary for 3 at International Trading Consultants where I was responsible for their characters literary translations. My interest in literature led me to conduct an extensive study in this field that ended up in a monograph about translation faithfulness x culture while translating from Portuguese. The object of study was the book
Keywords: medicine, pediatry, psychology, novel, thesis, abstract, etc


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs