Audio Greeting Working languages: German to Romanian English to Romanian Romanian to German
Iulian Dumitrascu one of the best Romanian translators
Local time: 03:20 EET (GMT+2)
Native in: Romanian
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
over 4 million words translated
Freelancer and outsourcer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Software localization, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Project management, Voiceover (dubbing), Interpreting, Vendor management
Specializes in: Engineering (general) Law (general) IT (Information Technology) Automotive / Cars & Trucks Finance (general) Construction / Civil Engineering Medical (general)
Also works in: Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Electronics / Elect Eng Transport / Transportation / Shipping Accounting Law: Contract(s) Telecom(munications) Chemistry; Chem Sci/Eng Business/Commerce (general) Computers: Software SAP Food & Drink Insurance Media / Multimedia Music Patents Internet, e-Commerce Investment / Securities Law: Patents, Trademarks, Copyright Medical: Pharmaceuticals Textiles / Clothing / Fashion Medical: Cardiology Agriculture Environment & Ecology Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
EUR PRO-level points: 12, Questions answered: 16, Questions asked: 5 Wire transfer, Check, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay 2012 Swiss francs (chf), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Romanian new lei (ron), U. S. dollars (usd) Julians Fahrzeugbau, SAP Bachelor's degree - University of Bucuresti Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2002. N/A German to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified) English to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified) Romanian to German (Romanian Ministry of Justice, verified) Romanian to English (Romanian Ministry of Justice, verified) N/A Across, DejaVu, Heartsome, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Translation Workspace, Wordfast https://docs.google.com/spreadsheets/d/1NT1SphxRH0LmOsx107W7H5uuXf7AI1We7mnbeFFjmxg/edit?usp=sharing Iulian Dumitrascu endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
I respect you.
I analyse projects carefully.
I master my languages.
I work according to international standards.
Keywords: technical translator, technischer Übersetzer, legal translator, Romanian translator, website globalisation, software localisation, rumänischer Übersetzer, best Romanian translator, deutsch-rumänischer Übersetzer, German-Romanian translator, English-Romanian translator, affordable translation
Profile last updated Aug 27