Working languages: French to English English to French
Local time: 22:38 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in: Advertising / Public Relations Automotive / Cars & Trucks Computers (general) Computers: Software Engineering (general) IT (Information Technology) Mechanics / Mech Engineering Computers: Systems, Networks Manufacturing Marketing / Market Research
Also works in: Furniture / Household Appliances Internet, e-Commerce Medical: Instruments Petroleum Eng/Sci Medical: Cardiology
French to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
English to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour PRO-level points: 49, Questions answered: 17, Questions asked: 43 Fashion, General, IT, Legal, Mechanical Engineering Other Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Nov 1999. N/A N/A N/A Catalyst, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
IT Localization, Mechanical Engineering, Medical, Press releases, Subtitling, etc.
Used to work as in inhouse translator for 2 companies specialising in the translation of automotive/mechanical engineering manuals and medical brochures (1 1/2 years each)
Also used to work as in inhouse translator for an IT localization company (3 1/2 years)
Keywords: IT Localization, Mechanical Engineering, Medical, Press releases, Subtitling, Translation, Transcreation, Air Conditioning, Air Co, AC, Tourism, Audio-Visual, AV, Automotive, Machinery, Medical Equipment, Software, IT, Localization, Household appliance
Profile last updated Sep 17, 2014