Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ
The person shown here is a basic user of this site.

Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)

Also an academic and research scientist

Local time: 01:16 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Livestock / Animal HusbandryAgriculture
Environment & EcologyZoology
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
BotanyBiology (-tech,-chem,micro-)
Food & DrinkCooking / Culinary
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 89, Questions answered: 64, Questions asked: 76
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Publisher, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
* Agriculture, Animal Production, Veterinary Medicine
* Biology, Life sciences, Medicine, Pharmacology
* Ecology & Environment

Other subjects (not biology-related):
* Oil & gas industry
* Construction
* Cooking & Wine Industry

* Twenty years of biological scientific research in academic institutions.

* Scientific publications in English and Spanish in peer-reviewed journals, specialised magazines, and university reports.

* Presentations and communications at international scientific meetings.

* Several years of teaching to undergraduate university students; and in special courses for school teachers, veterinary practitioners, veterinary technicians and postgraduate university students.

Free Web Site Counter
Website Counter
Keywords: biology, medicine, veterinary, agriculture, science, immunology, ecology, pharmacology, construction, gas&oil, proofreading, editing

Profile last updated
Oct 16, 2009

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search