This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to French French to English French (monolingual)
This service provider has chosen to display WWA reviews (positive) received from clients.
This service provider has chosen not to display feedback ratings publicly.
View feedback card
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law (general)
Law: Contract(s)
Business/Commerce (general)
Marketing
Human Resources
Education / Pedagogy
Economics
International Org/Dev/Coop
Linguistics
Poetry & Literature
Also works in:
Nutrition
Environment & Ecology
Internet, e-Commerce
Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Tourism & Travel
History
Media / Multimedia
Music
Finance (general)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Patents
Religion
Energy / Power Generation
More
Less
Rates
General rate: 0.11 EUR per word / 33.63 EUR per hour
Blue Board entries made by this user
2 entries
More
Less
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2021.
English to French (Lindenwood University) English to French (Edvenn) English to French (Jean Moulin University) French to English (Jean Moulin University) French to English (Lindenwood University)
French to English (Edvenn)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio
Bio
I consider myself as a multi-domain expert because I am highly passionate about the English language and its culture. First, I studied English and German at the university in France (Jean Moulin, Lyon, France). Then, I lived in the USA to study cross-cultural communication at Lindenwood University (Saint Charles, MO). I obtained a master degree and since that day I am practicing English everyday: translation and teaching/training (students and adults). I am used to translate a wide variety of subjects such as environment, business or education but I will be pleased to work on new fileds to improve myself.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
28
With client feedback
2
Corroborated
2
100% positive (2 entries)
positive
2
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
15
Editing/proofreading
11
Post-editing
2
Language pairs
English to French
28
3
Specialty fields
Law: Contract(s)
4
Law (general)
2
Education / Pedagogy
1
International Org/Dev/Coop
1
Finance (general)
1
Tourism & Travel
1
Media / Multimedia
1
Music
1
Other fields
Telecom(munications)
5
Medical (general)
3
General / Conversation / Greetings / Letters
3
Transport / Transportation / Shipping
1
Management
1
IT (Information Technology)
1
Other
1
Computers (general)
1
Keywords: English, French, multi-domain, law, editing, environment, medical, marketing, communication