Working languages: German to English French to English Italian to English Spanish to English English to German French to German Italian to German Spanish to German English to French German to French Italian to French Spanish to French
Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Conference Interpreter (simult.&consec.)
Las Vegas, NV, United States
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in: Business/Commerce (general) Cinema, Film, TV, Drama Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Law (general) Marketing / Market Research
Also works in: Slang SAP Retail Real Estate Idioms / Maxims / Sayings Music Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Investment / Securities Geography Art, Arts & Crafts, Painting Accounting Tourism & Travel Other Transport / Transportation / Shipping Telecom(munications) Management Linguistics Advertising / Public Relations Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Economics Cosmetics, Beauty Education / Pedagogy Finance (general) Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Government / Politics History International Org/Dev/Coop
USD PRO-level points: 4, Questions answered: 3 Other - MBA (Thunderbird, USA) & Diplôme de Traducteur (ETI, Univ. de Genève, Switzerland) & Cambridge Proficiency (Univ. of Cambridge) & Diplôme (Sorbonne, Paris) Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Nov 1999. N/A German to English (ETI, Uni. de Genève, Switzerland & Cambridge, UK) French to English (ETI, Uni. de Genève, Switzerland) Italian to German (Uni. of Genoa, Italy) German to French (Sorbonne, Uni. de Paris, France) French to German (ETI, Uni. de Genève, Switzerland)
English to German (ETI, Uni. de Genève, Suisse &Uni. of Cambridge, U) Spanish to English (Thunderbird, Glendale, AZ, USA)
ATA, NAJIT, DejaVu, MS Office XP Pro, Wordfisher, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Keywords: Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, German, French.
General Business, IT Industry, Software Localization, Entertainment, Voice-Overs, Dubbing, Subtitling.
Profile last updated Oct 25, 2010